Prevod od "ко си ти" do Češki


Kako koristiti "ко си ти" u rečenicama:

Ти можда знаш ко смо ми, али ми знамо ко си ти.
Možná víš, kdo jsme my, ale my víme, kdo jsi ty.
Ко си ти да мењаш то?
Kdo jsi, že nám chceš rozkazovat?
Схватио је ко си ти и шта треба да урадиш.
Uvědomil si, kdo jsi a co uděláš.
Ко си ти, и колико ће ме коштати?
Takže, kdo jste a co mě to bude stát?
Ко си ти, шта си урадио?
Kdo si? Co ste se mnou udělali?
Ко си ти да ми кажеш да је доста?
Kdo sakra jsi, abys mi říkal, co je dost?
Више ни не знам ко си ти.
Já už ani nevím, kdo jsi.
Ко си ти да судиш шта је за нас најбоље?
Ale kdo jste, že soudíte, co je pro nás nejlepší?
Ко си ти, како знаш моје име и зашто не изађеш?
Kým jsi, odkud mne znáš a... proč nemůžeš vyjít?
Мој Џим је мртав, ко си ти?
Můj Jim je mrtvý, tak kdo jsi ty?
Видео сам ко си ти када нико не гледа.
Viděl jsem, co jsi zač, když se nikdo nedíval.
Ко си ти да питаш, варварине?
Co je ti po něm, barbare?
Видим да мислиш да ме познајеш али ја не знам ко си ти.
Koukněte, vidím, že si myslíte, že mě znáte, ale já nevím, kdo jste.
Ко си ти и шта си урадио са Шоном Фентресом?
Kdo jsi a co jsi udělal s Seanem Fentressem?
Ко си ти, најбољи пријатељ Осаме бин Ладена?
Kdo seš? Osama bin Ládinův nejlepší kámoš?
Не знам ко си ти, али угрожаваш ову операцију.
Nevím co jsi zač, ale vážně ohrožuješ průběh této operace.
Покушавам да сазнам ко си ти заиста.
Snažím se tě vidět takového, jaký jsi.
Не бих да будем зао, нисам баш 100% сигуран ко си ти.
Nechci být nezdvořák, ale nejsem si ani na 1000% jistej, kdo jsi.
Од момака који дружим ко си ти сада.
Od někoho, s kým jsem kdysi pařila, k někomu, kým jsi teď. Jo.
Ко си ти претворио у вампира?
Kdo tě sakra přeměnil v upíra?
Били сте веома важно особа у мом животу, и ти ме упропастио, али то је само ко си ти, да је ко ви ћете увек бити...
By jsi tou nejdůležitější osobou v mém životě a otočil ses ke mně zády, ale je to jenom o tom, kdo jsi, nebo o tom, kdo jsi vždycky byl...
Проведеш 30 година с неким а онда немају појма ко си ти.
Strávíš s někým 30 let a ani neví, kdo jsi.
Сада, питање је... ко си ти?
Teď je otázkou... - Kdo jsi ty?
Ово је био монументално лош дан у мору лоших дана, тако да сам требати да знам ко си ти, шта радите овде, и како се односи са мном, или ја цу рип грло напоље.
Tohle je monumentálně špatný den vmoři špatných dnů, takže chci, abys mi řekl, kdo jsi, co tu děláš, a jak to souvisí se mnou, nebo ti rozsápu hrdlo.
Ко си ти, дођавола, и шта радиш у мом камиону?
Kdo sakra jste a co děláte s mým autem?
Ко си ти да кажеш шта је исправно, Сајмон?
Kdo jsi, abys říkal, co je správné, Simone.
Ко си ти, ко је она и шта се дођавола дешава и могу ли се вратити у затвор?
Kdo jste vy, kdo je ona, co se to sakra děje a můžu zpátky do vězení?
Знам ко си ти и шта си урадила.
Vím, kdo jsi a co jsi udělala.
Зашто нам не кажеш ко си ти, у ствари?
Proč nám neřekneš, kdo doopravdy jsi?
А ко си ти да то кажеш?
Teď už je na změnu pozdě.
0.503751039505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?